Le bad buzz de la semaine : Un hologramme de Mario exposé au CES crée la polémique sur les réseaux sociaux

Pendant quatre jours, un millier de start-up plus novatrices les unes que les autres ont défilé dans les allées du Consumer Electronics Show (CES), à Las Vegas. Durant cette édition 2024, qui s'est tenue du 9 au 12 janvier, l'intelligence artificielle était au coeur de nombreuses innovations exposées.

Pour le meilleur, à l'instar de l'IA développée par la jeune pousse française Jumbo Mana qui offre une conversation avec le peinte Vincent van Gogh. Ou pour le pire, avec l'entreprise spécialisée dans les logiciels de communication par hologramme, Proto, qui a présenté son IA à l'effigie de Mario, la fameuse mascotte de Nintendo.

L'hologramme Mario de Proto exploite un mix de reconnaissance vocale et de technologie d'intelligence artificielle qui lui permet de répondre aux passants. Qu'est-ce qui justifie un tel bad buzz et où se situe donc le problème ? À plusieurs niveaux, au détriment de Proto mais au plus grand plaisir des internautes adeptes des moqueries sur les réseaux sociaux.

Tout d'abord, la silhouette du plus connu des plombiers de la planète n'a pas vraiment convaincu : des yeux presque effrayants, une moustache ne ressemblant pas à l'originale et une bouche loin d'être réaliste dépourvue de dents... Les mouvements de l'hologramme lorsqu'il répond aux passants ne sont, là non plus, pas convaincants du tout.

Mais ce qui a le plus fait réagir la toile est la voix robotique totalement insupportable de l'animation Mario. Pas du tout fidèle à la voix originale du personnage de Nintendo, celle-ci a un timbre faisant penser aux premiers traducteurs automatiques vocaux développés par Google il y a une dizaine d'années. L'accent italien de l'hologramme est aussi assez catastrophique. Bref, une expérience IA totalement ratée exposée dans le plus grand salon mondial dédié à l'innovation technologique. Cela dénote un peu...

La marque Nintendo écartée de cette initiative

Et les internautes n'ont pas raté l'occasion de tourner en ridicule l'innovation de Proto sur les réseaux sociaux. "Donc Mario était au CES de Las Vegas. Mais euh... qui a approuvé cette abomination ?", écrit par exemple Greggory sur X (ex-Twitter). Pas Nintendo, qui n'a pas pu cautionner une telle "abomination" car l'entreprise japonaise n'était même pas au courant de cette initiative.

"L'animation de l'hologramme IA brièvement vue aujourd'hui est une preuve de concept inachevée testée pour un client afin de démontrer les capacités technologiques et l'innovation. Il n'est pas destiné à une diffusion commerciale. Et Nintendo n'a pas été impliqué dans la projection accidentelle d'aujourd'hui. Le fait que tant de joueurs du monde entier aient remarqué la présence de Mario au CES montre qu'ils sont les meilleurs fans du monde et nous les saluons", s'est défendue l'entreprise dans une déclaration adressée au média américain IGN.

Comme le note ce dernier, ce bad buzz convaincra certainement les développeurs de jeux vidéo de continuer de collaborer avec de vrais acteurs et comédiens de doublage plutôt que de faire confiance à l'intelligence artificielle, qui n'est, sur ce domaine-là, pas encore véritablement au point.